Tuesday, July 29, 2008

Preisverleihung

Diesmal haben wir es Euch wohl ein wenig zu schwer gemacht, nur eine Einsendung kam mit kulinarischen Entdeckungen vom letzten Jahr. Birte hat tief in die Trickkiste gegriffen und vom Essen von ihrem Besuch hier erzaehlt. Danach hatten wir aber nicht gefragt, so gab es nur einen Trostpreis mit amerikanischen Leckereien. Und die Zimtkaugummies kann sie jetzt ja auch in Deutschland kaufen, nur sind die nicht ganz so rot.

Maren war auch zu faul den Block zu lesen und hat lieber den daenischen Text uebersetzt. Allerdings hat sie als Halbdaenin und Kollegin vom MPI da auch einen etwas unlauteren Vorteil. Aber die Qualitaet des Textes hat uns doch ueberzeugt und so kann sie jetzt mit ihrem 2. Preis im Takt der Zieharmonika schaukeln waehrend sie leckere chinesische Bonbons kaut.


Und nur Beth! hat wohl unseren Block aufmerksam gelesen und wusste noch so manches, was wir im letzten Jahr probiert hatten:

Halo!

some answers for your quiz question:

raw food place with emily
an american thanksgiving dinner
jamaican food
dim sum
and of course "italian" food in North Beach :)

do I win?

Beth!

Yes you win, first Prize!


Dafuer schmeckt ihr jetzt ein deutsches Survival Paket, dass sie nach ihrem Jahr in Bremen sicherlich zu schaetzen weiss.

Einen herzlichen Glueckwunsch an all unsere Preistraeger und danke fuers Mitspielen.

4 comments:

Anonymous said...

Tja, gut getrickst ist halb gewonnen, man kann eben nicht immer gewinnen, mal muss auch mal die andern verlieren lassen. HÄ? Erst hatte ich kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu??
Guido ist ja gut getroffen, fast wie das Original :)

Anonymous said...

Das ist Niko, aber so ohne Gesicht musst du deinen Mann ja vielleicht nicht erkennen....

Anonymous said...

Originalfoto gibt es uebrigens hier, has wohl wirklich unseren Blog nicht gelesen ;-)

http://nordstrand-sf.blogspot.com/2006/10/birte-guido-zu-besuch.html

Anonymous said...

Ich hab nich so genau geschaut, hab gedacht, wer sollte sonst neben mir stehen... Wer braucht schon Gesichter, Hauptsache, unten rum stimmt`s :)